Tuesday, September 24, 2013

My Binukid Google+ Status Tonight (with translations)

So I posted this on Google+ tonight:

Tagkapahen ad en ho Diwata
Mariposa sa ngada din
Malayat sa buhok din daw maitem gayed baso dalemen
Mapaso tungkay sa pusong ko
Amin hapoy ta taina en sa Diwata

------

Ako'y umiibig sa Diwata
Paru-paro ang pangalan niya
Mahaba ang kanyang buhok, sing-itim ng gabi
Sobrang init ng aking puso
Nag-aapoy dahil dumating na ang Diwata

-----

I am in love with the Goddess
Her name's Butterfly
Her hair's long and as black as the night
My heart's too warm
It's fiery because the Goddess has arrived