Friday, July 26, 2013

Long time no SEE!!

I'm going to stay this weekend at the Talaandig community in Songco so I thought of doing a blogpost today!

Let us do Binukid VOCABULARY today! Here are five random Binukid words I chose. They're random I say, because they really are. Haha.

1. banuwa means town/place or in the Filipino term: baryo.
  • One usually reads the Binukid sign Kanak ha Banuwa or Maayad ha pag-uma ta Kanak ha Banuwa when one arrives at Bukidnon. These translate to My Place/My Town OR Welcome to My Town/My Place respectively
2. wahig means water

3. panayo means to ask
  • You say agpanayo (the act of asking). For example agpanayo a ho wahig means I am asking for water or give me water in Binukid
4. uhol means hunger while lauhan means thirst. 
  • agkauhol a daw agkalauhan means I am hungry and thirsty
5. tagunok/tagun'k (pronounced as ta-ge-nek) means mosquito
  • example: madakel sa tagun'k (there are a lot of mosquitoes or maraming lamok in Filipino)

Binukid words words words!! :)

No comments:

Post a Comment